You can add or delete teammates in the Teammate section of the app. You can add as many teammates as your user limit in the license. Note that the owner of the license occupies 1 user limit. To purchase additional user limit for your license click here
To renew your license for few user limit first delete necessary number of teammates then go purchasing and select the user limit you need.